Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Penasihat.
Shen Leqing?
Hebat sekali.
Surat Ibunda Permaisuri kepada Penasihat
Hari ini sudah bertemu dengan Penasihat
dan telah mendapatkan pengakuan
untuk membantumu merencanakan
dan sudah menghalangi laporan militer Perbatasan Utara
untuk mempermudah pergerakan
Sudah.
Kenapa?
Ingin mengancamku?
Saya tidak berani.
Saat itu Leqing mengalami musibah,
Penasihatlah yang menjulurkan tangan menolongku,
membiarkanku masuk ke dalam kediaman pangeran.
Saya sangat berterima kasih kepada Penasihat,
bagaimana mungkin mengancam Penasihat?
Katakanlah.
Apa niatmu?
Shen Lige kembali ke kediaman,
Penasihat
tentu tahu kondisi saya.
Jika mereka tidak mati,
Leqing
tidak akan ada tempat tinggal lagi.
Jika saya ingin kamu mati,
itu semudah
mematikan semut.
Tetapi saya bagaimana mungkin
bernegosiasi dengan seekor semut?
Kamu mengambil benda seperti ini
ingin saya bekerja untukmu?
Leqing tidak berani.
Hanya saja, Lu Yuan sudah mati,
Keluarga Shen sedang naik pamor,
apakah Penasihat rela
membiarkan mereka terus seperti ini?
Apa yang bisa kamu lakukan?
Ada seseorang yang
mungkin bisa membantu Penasihat.
The Song of Glory
Episode 40
Xue Qiu?
Sebelumnya demi menghadapi perang di Perbatasan Utara,
saya memerintahkan untuk merekrut pasukan.
Tetapi pada saat perekrutan pasukan,
menemukan beberapa keluarga besar yang
menjadikan keluarga militer
sebagai kepemilikan pribadi.
Tidak hanya begitu,
mereka juga menggelapkan dan mengeksploitasi gunung, hutan,
sungai dan danau yang bukan milik mereka.
Tindakan buruk seperti ini
sungguh membuatku marah.
Jika tidak segera menanganinya,
pengadilan istana tidak bisa memberi pertanggungjawaban pada rakyat.
Jadi, Kaisar memerintahkan
untuk melaksanakan rencana registrasi rumah tangga.
Memeriksa seluruh rumah tangga dan mengembalikan tanah kepada rakyat.
Fang Qing.
Pertama,
mulai hari ini pejabat menjalankan registrasi rumah tangga,
memeriksa semua tempat
yang diduduki oleh
pengungsi dan keluarga bangsawan
dan mendaftarkannya.
Manorialisme keluarga bangsawan dan penduduk tersembunyi,
jika ada yang mengetahui namun tidak melaporkan,
menyembunyikan, berdusta,
akan diberikan sanksi berdasarkan hukum yang berlaku.
Dua,
mengembalikan tanah, sungai dan danau
yang digelapkan oleh keluarga bangsawan
kepada pengadilan istana
dan membagikan kepada rakyat berdasarkan populasi,
mendapatkan keuntungan dari pemungutan pajak.
Fang Qing,
kamu bawa para pelajar
pergi ke daerah Peng Cheng, Jing Zhou dan lain sebagainya
untuk menjalankan perintah ini.
Tidak boleh terjadi kesalahan.
Baik.
Patuhlah.
Kamu ingin makan gratis?
Bicaralah.
Yang Mulia sejahtera, katakanlah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hormat kepada Yang Mulia.
Ini...
Ini
adalah burung beo yang saya beli
dari penjual di wilayah barat,
bisa berbicara seperti manusia.
Saya berpikir,
Xiao Xin telah menolongku,
saya ingin membelikan sesuatu
untuk berterima kasih kepadanya.
Biarkan dia bicara, saya dengar dulu.
Tetapi tidak tahu mengapa,
sejak burung ini masuk ke kediaman pangeran,
dia tidak berani berkata satu patah kata pun.
Cepat, bicara.
Jangan-jangan
kamu dibohongi oleh penjual burung?
Xu Zhan, kemari dan main dengannya.
Tidak, tidak, tidak.
Yang Mulia, Anda lupa?
Xu Zhan tidak takut apa pun,
hanya takut kepada burung.
Bicaralah.
Begini, kamu beli satu ekor lagi.
Ini berikan kepadaku.
Saya berikan kepada Selir Li.
Tidak, tidak, tidak.
Saya tidak mau.
Yang Mulia belilah sendiri jika menginginkannya.
Suruh Xu Zhan membelinya.
Cinta kamu, cinta kamu.
Cinta kamu, cinta kamu, cinta kamu.
Cinta kamu.
Burung sialan! Burung jelek!
Di kediaman pangeran...
Cinta kamu.
Bagaimana bisa mengatakan
hal yang begitu genit?
Cinta kamu, cinta kamu, cinta kamu.
Xu Zhan, kamu ambil.
Cinta kamu, cinta kamu.
Jangan kemari!
Jika tidak, saya tidak akan berteman denganmu lagi!
Yang Mulia, Yang Mulia.
Saya berikan kepada Yang Mulia.
Katakan sekali lagi.
Cinta kamu, cinta kamu.
Pintar sekali.
Kenapa?
Sungguh bukan kamu yang mengajarinya?
Bukan.
Baik, burung yang pintar.
Lige.
Kakak Keempat?
Mengapa kamu begitu senang?
Kamu lihat apa ini?
Burung apa ini?
Ini adalah jenis burung
dari daerah barat.
Namanya burung beo,
bisa meniru manusia berbicara.
Burung beo?
Sungguh bisa meniru manusia berbicara?
Bicara, bicaralah.
Cinta kamu, cinta kamu, cinta kamu.
I... ini
sungguh bisa berbicara seperti manusia?
Mengapa mengajarinya mengatakan ini?
Ini...
ini adalah pemikiran dalam hatiku,
kenapa tidak bisa dikatakan?
Jika memang adalah pemikiran dalam hatimu,
mengapa tidak mengatakannya sendiri?
Ayo.
Ayo pergi.
Nanti akan saya katakan.
Nanti kapan?
Beberapa hari lagi adalah Festival Shangsi,
ingin bermain di luar tidak?
Keluar? Sungguh?
Saya ada kejutan untukmu.
Kejutan apa?
Kamu akan tahu nanti.
Kenapa?
Bukankah akan naik kapal?
Tutup matamu.
Saya bawa kamu ke sana.
Mengapa?
Tutup matamu, menurutlah.
Kalau begitu kamu harus memegangku dengan erat.
♫Bayanganmu tidak dapat tersingkirkan.♫
♫Kesedihan yang membara di hatiku.♫
♫Saya mencintaimu tepat ketika melewatkanmu.♫
♫Cinta kamu.♫
♫Bunga telah layu.♫
♫Mengumpulkan perpisahan seumur hidup.♫
♫Kenang lagi setelah bunga bermekaran.♫
Sudah belum?
Sudah tiba.
♫Cinta mendalam, namun jodoh terlalu pendek.♫
♫Takdir ada ditanganmu.♫
♫Di hidup ini, saya bersedia terus menjagamu.♫
♫Tidak berpisah.♫
♫Kalau bukan karena araknya sudah berantakan,♫
♫menjadi akhir cerita yang kacau di musim panas.♫
♫Sebuah hati sedang menangis dan terbutakan.♫
♫Seumur hidup salah mencintai dan tergila-gila demi kamu.♫
♫Apa salahnya menjadi keras kepala sekali?♫
Anggur Hati
♫Jangan menyanyikan lagu perpisahan, waktu memberi cahaya pada cinta.♫
♫Caci maki bagaikan pedang yang menusuk hati.♫
♫Dunia yang tidak memedulikan benar dan salah.♫
♫Maju dengan cinta, jangan mengeluh, berharap.♫
Suka tidak?
Pada malam pernikahan kita,
saya masih adalah musuhmu.
Sejak saat itu,
kita mengalami
berbagai macam rintangan maut.
♫Bayanganmu tidak dapat tersingkirkan.♫
Terima kasih,
kamu tidak pernah meninggalkanku,
♫Kesedihan yang membara di hatiku.♫
menemani saya.
♫Saya mencintaimu tepat ketika melewatkanmu.♫
Saya
selama ini ingin
memberikan satu acara pernikahan yang sesungguhnya padamu.
♫Cinta kamu.♫
♫Bunga telah layu.♫
Acara pernikahan
milik kita berdua.
♫Mengumpulkan perpisahan seumur hidup.♫
♫Kenang lagi setelah bunga bermekaran.♫
Lige.
♫Cinta mendalam, namun jodoh terlalu pendek.♫
Saya mencintaimu.
♫Takdir ada ditanganmu.♫
♫Di hidup ini, saya bersedia terus menjagamu.♫
♫Tidak berpisah.♫
♫Kalau bukan karena araknya sudah berantakan,♫
♫menjadi akhir cerita yang kacau di musim panas.♫
♫Sebuah hati sedang menangis dan terbutakan.♫
♫Khawatir dan menderita seumur hidup karena kamu.♫
♫Di setiap waktu, hati tidak gelisah.♫
♫Bergandengan tangan dalam diam dan memberi arah pada cinta.♫
Anggur Hati
♫Anggur memabukkan jiwa, namun berpura-pura tenang.♫
♫Dunia yang mengejar takdir dan dendam.♫
♫Bertindak sesuai keinginan, bertindak berani, berharap.♫
Pemeriksaan kali ini menemukan
keluarga bangsawan Chen Jun dan Tai Yuan
menggelapkan hutan, sungai dan danau,
mengeksploitasi sawah
hingga 2000 hektare lebih,
dan juga
menjajah tanah rakyat
sehingga rakyat tidak memiliki tempat tinggal
dan menjadi pengungsi,
terpaksa memasuki pedesaan milik keluarga bangsawan
dan menjadi pasukan pribadi.
Pengungsi di kedua daerah ini
sejumlah 2500 orang lebih.
Jumlah angka sebesar ini
sungguh mengejutkan.
Tetapi perintah kebijakan baru telah diturunkan
para pemerintah daerah menolaknya.
Keluarga bangsawan tidak bersedia menyerahkan
tanah dan pasukan pribadi yang digelapkan.
Di antaranya, Bupati Chen Jun....
Merajalela, sungguh membuatku marah.
Jika tidak diberikan sanksi,
bagaimana saya menghadapi rakyat?
Saya sudah membuat konsep petisinya,
besok akan melaporkan hal itu di
Aula Pengadilan.
Seluruh pejabat keluarga bangsawan
yang menolak pelaksanaan kebijakan baru,
tidak akan saya lepaskan satu pun.
Mereka bersembunyi,
keluarga bangsawan mengandalkan hubungan gelap
untuk memiliki jabatan penting
di pengadilan istana dan daerah.
Para pejabat saling melindungi satu sama lain
dan saling berhubungan satu sama lain.
Menjalankan kebijakan baru
pada dasarnya memang bukanlah hal yang mudah.
Penolakan mereka juga berada dalam perhitunganku.
Wakil Menteri Fang
tidak boleh bertindak gegabah.
Lalu apakah tidak memeriksanya lagi?
Hama-hama ini,
saya, Fang Qing,
meski harus mengorbankan nyawaku,
juga akan melaporkan mereka.
Tentu harus melaporkannya.
Tetapi besok,
kita gunakan cara lain.
Yang Mulia jangan marah.
Jangan marah, jangan marah.
Saya bagaimana bisa tidak marah?
Semuanya menyebut diri sendiri adalah pejabat setia,
pejabat bersih.
Lalu bagaimana?
Menjajah sawah,
menindas rakyat,
hanya melakukan hal buruk!
Di pedesaan keluarga bangsawan
ternyata terdapat begitu banyak
tanah dan pasukan yang digelapkan
dan masih ada orang
yang berani tidak menjalankan kebijakan baru?
Sungguh pantas mati!
Yang Mulia,
ada yang ingin saya laporkan.
Berdiri!
Yang Mulia,
berdasarkan jumlah penyelidikan pejabat daerah,
Chen Jun dan Jing Zhou kali ini
menemukan Keluarga Gu
menggelapkan manorialisme seluas sekitar 666,66 hektare.
Keluarga Wang,
menduduki Gunung Cu Lai, Sungai Tu Hai dan
tempat telantar lainnya.
Saya tidak melakukannya.
Tidak?
Bukankah ini adalah hasil
dari penyelidikan pejabat daerah?
Apakah bisa keliru?
Baik, pengawal.
Sekarang juga utus orang
untuk memeriksa kediaman pangeran dan Kediaman Gu.
Yang Mulia, saya sungguh tidak melakukannya.
Saya tidak menjajah begitu banyak daerah.
Gunung itu bukan milik keluarga kami,
melainkan Keluarga Liu.
Benar tidak, Liu Lin?
Gunung Cu Lai apa?
Yang Mulia, saya sama sekali tidak mengetahuinya.
Masih ada,
Heng Yang, Yuzhou Selatan, Yongzhou,
seluruhnya...
total keseluruhan sawah yang digelapkan keluarga bangsawan
adalah 200 ribu hektare,
menyembunyikan sekitar 50.000 orang lebih pengungsi.
I... i... ini...
Fang Qing!
O... omong kosong!
I... ini semua adalah omong kosong!
Ini adalah fitnah!
Kamu ingin
mencelakai sukuku?
Kalian semua adalah
pejabat penting dalam pengadilan istana.
Bahkan kalian saja menggelapkan sawah,
memaksa rakyat,
kalian sungguh
membuatku sedih!
Saya awalnya masih berterima kasih kepada kalian
karena menyumbangkan pasukan dan pasokan makanan
untuk Perbatasan Utara.
Tidak disangka...
Tidak disangka kalian ternyata...
Yang Mulia!
Yang Mulia, jangan marah! Yang Mulia, jangan marah!
Yang Mulia,
keluarga bangsawan memiliki kekuasaan,
serakah, menjajah tanah rakyat,
memojokkan rakyat menjadi pengungsi.
Para pengungsi
pada akhirnya terpaksa menjadi pasukan pribadi,
membohongi dan mengelabui pemerintahan, mencelakai rakyat
tidak bisa dibiarkan begitu saja.
Meski saya berasal dari keluarga bangsawan,
juga tahu jika begini terus,
Dinasti Song pasti akan melemah.
Menurutku,
jika masih ada yang berani menghalangi kebijakan baru
segera digolongkan ke dalam kejahatan berat,
diberikan sanksi hukuman mati.
Perkataan Wakil Menteri benar!
Masalah ini
tidak akan saya biarkan!
Selidiki!
Selidiki dengan baik!
Selidiki satu per satu mulai dari para pejabat yang ada
di pengadilan istana ini!
Tidak bisa menjadikan diri sendiri sebagai panutan,
bagaimana berhak menjadi pejabat?
Yang Mulia, harap tenang dulu.
Menurutku, masalah ini
masih ada beberapa kejanggalan.
Wakil Menteri Fang
meski pintar menggunakan orang,
tetapi perkataannya sungguh berlebihan.
Seluruh Chen Jun dan Jing Zhou
luas daerahnya
hanya sekitar 66 ribu hektare.
Menurut perkataan Wakil Menteri Fang tadi,
tanah yang dimiliki keluarga bangsawan
sudah melebihi jumlah luas wilayah yang ada.
Bukankah ini sangat aneh?
Terlebih lagi,
Gunung Cu Lai dan Sungai Tu Hai
pada dasarnya adalah milik Keluarga Liu.
Mengapa menjadi
Keluarga Wang menjajah tanah rakyat?
Wakil Menteri Fang,
pejabat daerah menjalankan perintah.
Kamu tidak menggunakan orang yang tepat
dan tidak mencocokkan data yang diterima.
Menggunakan laporan seperti ini,
mengatakan omong kosong
di depan Aula Pengadilan,
bagaimana berhak menjadi pejabat?
Salah?
Saya... saya sudah menyuruh mereka
mencocokkan beberapa kali.
Jika Penasihat merasa ada kesalahan,
silakan Penasihat keluarkan jumlah yang tepat.
Wakil Menteri Fang!
Kamu diperintahkan untuk menyelidiki,
tetapi tidak melakukannya secara langsung,
jika memfitnah orang lain,
pengadilan istanalah
yang akan dipermalukan!
Tetapi Penasihat juga tidak bisa
mengatakan saya salah begitu saja.
Lagi pula,
meski terdapat selisih
dari laporan yang diberikan pejabat daerah,
tetapi keluarga bangsawan menjajah sawah rakyat,
adalah suatu kenyataan.
Saya memohon untuk menyelidikinya lebih lanjut,
kali ini pasti akan melakukan semuanya secara langsung,
tidak akan terjadi kesalahan lagi.
Yang Mulia, tidak boleh!
Yang Mulia,
Wakil Menteri Fang baru saja menjabat,
kurang berpengalaman.
Jika melaksanakan tugas sebesar itu,
takutnya
akan membawa petaka bagi pengadilan istana.
Bapak Menteri tenang saja,
kali ini saya pasti tidak akan salah mengukur
luas tanah yang dijajah oleh keluargamu.
Kamu...
Sudahlah.
Wakil Menteri Fang,
pengalamanmu memang tidak cukup
sehingga hampir terjadi kesalahan.
Jika bukan karena Penasihat
yang berpengalaman dan memperingatkan tepat waktu,
dengan perhitunganmu ini
bukankah akan terjadi kekacauan?
Kamu memang tidak cocok memikul kewajiban ini lagi.
Kalau begitu menurut kalian,
siapa yang lebih cocok
memikul kewajiban ini?
Penasihat.
Penasihat pasti bisa memikul kewajiban ini.
Kalau begitu mohon bantuan Penasihat.
Saya percaya kali ini
kebijakan baru pasti akan dijalankan dengan lancar.
Saya pasti akan melakukannya dengan baik.
Penasihat, Xie Hao,
menjalankan tugas dengan baik, berkontribusi dalam merekrut pasukan,
diangkat menjadi guru kerajaan, sebagai Menteri Utama
dengan gelar Bangsawan Dong Hai.
Menteri Utama mengawasi
pemeriksaan pasukan pribadi keluarga bangsawan.
Saya menerima perintah.
Ayah, Pasukan Wei sudah keluar dari Sungai Kuning.
Kita sudah boleh pulang.
Benar.
Sudah saatnya pulang.
Ayah.
Pangeran Peng Cheng memaklumi Ayah sudah lanjut usia,
menyuruh Ayah kembali ke kerajaan
menjadi Menteri Lima Pasukan.
Tetapi Ayah seumur hidup ini berperang
di Perbatasan Utara,
sungguh merasa tidak rela.
Kamu dan Feng'er sudah dewasa.
Beberapa tahun ini
juga sudah dilatih dengan baik.
Kelak, harus mengandalkan kalian.
Ayah tenang saja,
saya dan Feng'er
pasti tidak akan mengecewakan Ayah.
Anak baik.
Kirim surat kepada Lige dan Feng'er.
Kita kembali ke Kota Jian Kang,
pulang berkumpul bersama.
Baik.
Berikan pada saya saja, Nona.
Zijin,
untuk apa kita kemari?
Bukankah Jenderal dan Kakak Shen Zhi
akan segera kembali?
Saya ingin membelikan perhiasan untuk Nyonya
agar bisa berdandan dengan cantik.
Selir Li,
mengapa kamu juga di sini?
Nyonya Shen, kebetulan sekali.
Kamu juga memilih perhiasan di sini?
Selir Li, apakah kita kenal?
Nyonya, dua hari lalu
kita baru pergi ke Kediaman Pangeran Peng Cheng.
Benar.
Kita juga minum sup biji teratai bersama.
Sup biji teratai?
Nyonya,
perhiasan di toko ini
sangat bagus.
Anda cepat pilih.
Nyonya, kita lihat di sini dulu.
Baik.
Nyonya,
kita lihat gelang yang ada di sana
bagaimana?
Baiklah.
Yang di sana bagus, mari.
Nyonya menyukai model apa?
Menurut Nyonya yang ini bagaimana?
Menurutku gelang-gelang ini
terlalu biasa.
Kalau begitu Nyonya menyukai yang seperti apa?
Saya dulu
pernah menyuruh orang membuatkan satu gelang.
Bagaimana bentuknya?
Saya masih belum mengingatnya.
Nyonya, Anda lihat ini.
Gelang ini...
Rasanya sangat familier.
Saya sepertinya pernah melihatnya.
Kualitasnya juga sangat baik.
Sangat cocok dengan Selir Li.
Nyonya, Anda lihat ini.
"Di pagi hari memetik bunga magnolia di atas gunung".
Ibuku berharap
saya elegan dan cantik seperti bunga magnolia.
Jadi
menyuruh ayahku
membuat satu gelang magnolia
yang tiada duanya
di Paviliun Yu Fu ini.
Tiada duanya?
"Di pagi hari memetik bunga magnolia di atas gunung".
Ibu berharap kamu seperti bunga magnolia,
elegan dan cantik,
jadi menyuruh ayahmu
untuk membuatkan gelang giok magnolia
satu-satunya di dunia ini
untukmu.
Gelang giok magnolia?
Nyonya,
apakah Anda ingat sesuatu?
Saya ingat
saya hari ini masih harus pergi ke kuil
untuk bersembahyang.
Kalau begitu saya dampingi Nyonya pergi ke kuil dulu.
Kita ketemu lagi lain kali.
Ayo kita pergi.
Baik.
Oh ya, saya ingat.
Sup biji teratai Selir Li
sangat enak.
Jika ada kesempatan,
kita buat bersama.
Baik.
Ayo.
Apakah Nyonya sangat menyukai peony?
Dulu, saat Kaisar Gaozu masih hidup,
dia pernah berkata
saya paling mirip dengan bunga peony.
Peony adalah ratu dari bunga-bunga.
Kaisar Gaozu
pasti sangat mencintai Anda.
Dulu saya juga berpikir seperti itu.
Menyukai peony
karena orang-orang memujinya,
dia adalah ratu bunga.
Tetapi sekarang merasa
jika nama sebutannya diabaikan,
bentuk bunga peony sempurna,
aromanya sangat harum dan sangat memesona.
Sebenarnya dia pada dasarnya sudah sangat cantik.
Ini karena pemikiran Nyonya
sudah berbeda dengan sebelumnya.
Ibu.
Xuan'er.
Kamu ke mana saja begitu pagi?
Saya khawatir penyakit ibu kambuh,
di sini juga tidak seperti di kota,
sulit mencari tabib.
Jadi menyuruh Ji Shu meracik beberapa obat.
Xuan'er saya memang perhatian.
Nyonya, Anda lihat!
Kamu sungguh berbakat.
Beberapa kuntum bunga yang sederhana,
setelah dirapikan olehnya
dan diletakkan di dalam vas,
menjadi begitu cantik.
Nona Wan'er sangat berbakat,
bukan hanya bisa merangkai bunga,
kemampuan bermain kecapinya barulah yang paling bagus.
Benarkah?
Oh ya, hari itu
Nona Wan'er
bukankah juga melindungi notasi lagu kecapi itu?
Saya ingat.
Notasi lagu kecapi itu
sangat berarti bagi Wan'er,
sangat penting.
Itu adalah
pemberian dari orang yang disukai Wan'er?
Bukan!
Wan'er tidak berani berharap.
Eh... saya letakkan bunga ini
di dalam dulu.
Kesetiaan Abadi
Mohon Sang Buddha melindungi
jenderal dan anak-anakku
berhasil dalam peperangan,
kembali dengan selamat.
Mohon bantu saya untuk segera menemukan Jia'er,
putri saya.
Lindungi keluarga kami agar bisa segera berkumpul bersama.
Saya berdoa kepada Sang Buddha,
semoga saya
segera menemukan orang tua kandungku.
Jika bisa terkabulkan,
saya bersedia makan vegetarian seumur hidup.
Meski saya diculik
saat masih bayi,
tetapi saya selalu bermimpi
mendengar suara nyanyian ibuku.
Pasti itu
adalah tanda yang diberikan oleh Sang Buddha kepadaku.
♫Kamu memberikan buah pepaya kepadaku,♫
♫saya membalasmu dengan giok,♫
♫bukan semata-mata dijadikan balasan,♫
♫tetapi untuk menjalin hubungan dekat.♫
♫Kamu memberikan buah pepaya kepadaku,♫
♫saya membalasmu dengan giok,♫
♫bukan semata-mata dijadikan balasan,♫
♫tetapi untuk menjalin hubungan dekat.♫
Jia'er!
Kamu adalah Jia'er?
Kamu adalah Jia'er.
Ibu.
Jia'er!
Pangeran Peng Cheng
selalu memercayai Fang Qing.
Kali ini mengapa bisa mengkritiknya seperti itu?
Dan Fang Qing
juga bukan seperti
orang yang tidak teliti.
Pangeran Peng Cheng juga tidak
mungkin gegabah seperti itu.
Saya rasa
tindakan hari ini sedikit janggal.
Cui He, kasus bengkel pengecoran logam,
dan Lu Yuan ingin membunuhnya,
Pangeran Peng Cheng
juga bisa diam-diam menahan
dan mencari kesempatan untuk bertindak.
Gu Weiyuan menyuruh beberapa anggotanya
menghalangi kebijakan baru,
Pangeran Peng Cheng bukan tidak menyadarinya.
Sedangkan Fang Qing itu,
Pangeran Peng Cheng bisa menyuruhnya
menulis konsep kebijakan baru,
ini membuktikan dia
bukanlah orang yang gegabah.
Maksud Menteri Utama adalah
kejadian di aula pengadilan hari ini
adalah jebakan yang dibuat oleh
Pangeran Peng Cheng dan Fang Qing,
tujuannya adalah agar Menteri Utama
menangani kebijakan baru?
Wakil Menteri Liu memang pintar.
Pangeran Peng Cheng
tahu saya tidak akan menolaknya.
Keluarga bangsawan
semuanya bersekutu dengan Keluarga Xie saya.
Jika saya menolaknya,
Pangeran Peng Cheng
tetap akan menyerahkan kebijakan baru kepada Fang Qing.
Bukankah keluarga bangsawan
akan curiga saya telah terbujuk oleh Yang Mulia?
Yang Mulia
sudah mengetahui pemikiran keluarga bangsawan dengan jelas,
juga mengetahui pemikiranku dengan jelas.
Tetapi jika sudah menerima
masalah rumit ini,
harus bagaimana menanganinya?
Memang sangat menyulitkan Menteri Utama.
Bagaimana jika
kita kumpulkan Gu Weiyuan,
Wang Meng dan yang lainnya,
kita diskusikan bersama
tentang kondisi sekarang ini.
Semuanya bekerja sama,
mungkin bisa menyelesaikannya.
Orang-orang itu
hanya bisa melihat kepentingan di depan mata,
tidak bisa melihat kegundahan di belakangnya.
Pangeran Peng Cheng karena mengetahui ini,
maka menempatkanku pada posisi ini.
Kebijakan baru ini
jika saya lakukan dengan baik,
mereka pasti akan menjauhiku.
Jika tidak melakukannya dengan baik,
Pangeran Peng Cheng tentu
ada alasan untuk menghukumku.
Serba salah.
Pangeran Peng Cheng
semakin lama semakin pintar saja.
Terlebih lagi Shen Tingzhang dan putranya
masih belum kembali.
Jika mereka kembali,
Pangeran Peng Cheng akan bertambah satu tangan kanan.
Kondisi kita
akan bertambah parah.
Xie Hao menjadi Menteri Utama?
Selain itu dia juga diangkat menjadi guru kerajaan,
diberikan gelar Bangsawan Dong Hai.
Tetapi Fang Qing begitu teliti,
hatinya penuh dengan perkembangan negara,
tidak mungkin melakukan kesalahan seperti ini.
Yang Mulia
sepertinya menginginkan Xie Hao
menjalankan kebijakan baru ini.
Xie Hao menyelidikinya juga salah,
tidak menyelidikinya juga salah.
Sepertinya Pangeran Peng Cheng kali ini
sangat ingin menjalankan kebijakan baru.
Yang Mulia,
apakah ingin kembali ke Kota Jian Kang
dan membantu Pangeran Peng Cheng?
Jangan terburu-buru.
Baru saja menempatkan ibu di sini.
Saya ingin menemaninya beberapa hari.
Xuan'er.
Ibu.
Mari.
Ini adalah sup yang ibu buatkan untukmu.
Sudah merepotkan Ibu.
Xuan'er,
kamu sudah beberapa hari
menemani ibu di sini.
Cepatlah kembali Kota Jian Kang.
Mari, Anda duduk dulu.
Xuan'er,
apakah karena masalah Ibu,
kakak keempatmu terhadapmu jadi sedikit...
Tidak.
Hanya saja saat saya pergi,
kakak keempat sudah mengharapkanku segera kembali.
Xuan'er,
Ibu tahu
kamu adalah orang yang memiliki ambisi.
Kamu juga menyuruh Ji Shu
mengikuti masalah kerajaan.
Tetapi kamu masih belum kembali ke Kota Jian Kang
apakah karena
masalah Ibu membuatmu
tidak bisa menghadapi kakak keempatmu?
Ibu,
kali ini
kita benar-benar sudah melukai kakak keempat.
Kali ini, Ibu salah,
bersalah terhadap Kang'er.
Jadi saya menyuruhmu segera kembali ke Kota Jian Kang,
untuk banyak membantu kakak keempatmu,
juga agar bisa memperbaiki kesalahan Ibu.
Benar.
Hanya saja saya berharap
Ibu bisa hidup dengan tenang di sini,
jangan mencampuri masalah pengadilan istana lagi.
Xuan'er, kamu tenang saja.
Saya tidak akan
berhubungan dengan pejabat mana pun lagi.
Saya akan
menanam bunga,
menyalin kitab suci,
dan berdoa untuk kalian di makam kaisar ini,
juga untuk menebus kesalahan sendiri.
Ibu,
saya tahu,
segala yang Anda lakukan adalah demi kebaikanku.
Tetapi
saya sungguh tidak peduli
dengan kekuasaan di pengadilan istana.
Saya hanya berharap bisa memikul
beban yang ada di bahuku,
saya melakukan yang benar untuk Dinasti Song,
terhadap rakyat.
Bisa melakukan semuanya dengan baik,
saya sudah merasa sangat bahagia.
Saya sungguh tidak ada penyesalan.
Saya tahu,
kakak keempatmu kali ini
bisa melepaskanku
juga karena
digantikan oleh kebajikan
karena telah membesarkannya.
Sekarang menjadi seperti ini,
hati Ibu
sangat sakit.
Sekarang baru mengerti,
di dunia ini
tidak ada yang lebih penting
daripada keluarga.
Saya juga tidak tahu
seumur hidup ini
apakah masih bisa bertemu dengan kakak keempatmu.
Pasti bisa.
Ibu sudah tahu salah,
kakak keempat pasti akan memaafkan Anda.
Sungguh?
Sungguh.
Ibu, Anda tenang saja,
saya akan segera kembali ke Kota Jian Kang.
Beban di bahuku,
tidak pernah kulupakan.
Mari.
Minumlah sup ini selagi hangat.
Terima kasih Ibu.
Sutra Avatamsaka
Jia'er.
- Mari. - Ibu.
- Cepat duduk. - Anda datang.
Jia'er,
lihat Ibu
membawakan apa untukmu?
Jia'er, cepat duduk.
Saya saja, Ibu.
Anda juga duduk.
Cepat duduk.
Ibu, sudah merepotkan Anda.
Tidak repot.
Cepat makan.
Lalu... orang di kediaman...
Saya berkata pada Feng'er
ini adalah makanan untuk para biksu.
Dia tidak mencurigainya.
Cepat kamu cicipi.
Bagaimana?
Ibu
juga suka makan sup biji teratai yang pahit?
Dibandingkan dengan kemanisan setelah menghilangkan bagian inti bijinya,
saya lebih suka dengan rasa pahit ini.
Sebenarnya manusia selama kehidupannya
sama seperti biji teratai pahit ini.
Meski pahit saat pertama kali memakannya,
tetapi rasa pada bagian akhirnya adalah manis.
Ayahmu juga pernah mengatakan ini,
memang ada hubungan darah,
hati kalian saling terhubung.
Jia'er,
ibu susah payah menemukanmu.
Saya bawa kamu pulang untuk bertemu ayahmu.
Mari, ayo.
Ibu bawa kamu pulang untuk bertemu ayahmu.
Ibu.
Ibu,
bukankah kita sudah sepakat
menunggu ayah kembali dari medan perang
baru pulang ke kediaman?
Sudah sepakat?
Benar.
Bukankah Anda sebelumnya mengatakan
ayah akan segera kembali dari medan perang?
Ibu,
sebelum ayah kembali,
jangan memberi tahu siapa pun
bahwa Anda sudah menemukanku.
Tetapi...
Tetapi Ibu tidak bisa merelakanmu.
Ibu ingin bertemu denganmu setiap hari.
Mari, Ibu.
Duduk dulu.
Sebenarnya
saya juga terpaksa melakukannya.
Saya dulu juga pernah mencurigai
saya adalah putri dari Keluarga Shen,
juga pernah pergi ke Kediaman Shen.
Tetapi waktu itu
ada seorang gadis
yang menyebut dirinya adalah putri sah Keluarga Shen,
dan mengusir saya keluar,
tidak mengizinkanku bertemu dengan Ibu.
Juga mengatakan
Keluarga Shen tidak pernah kehilangan putri.
Jika saya kembali lagi,
dia akan membunuhku.
Lalu saya baru mengetahui
bahwa gadis itu
menikah dengan Pangeran Peng Cheng,
menjadi Selir Li.
Selir Li?
Benar dia.
Dia sekarang memiliki kekuasaan.
Jika bertemu denganku,
pasti akan mengatakan
saya sedang membohongi Ibu.
Jadi,
tunggu setelah ayah kembali dulu saja,
Biar ayah yang membuat keputusan, bagaimana?
Baik, baik.
Ibu mendengar perkataanmu.
Ibu besok akan datang melihatmu,
bagaimana?
Baik, tentu baik.
Tetapi, Ibu tidak boleh datang setiap hari,
karena orang di kediaman akan curiga.
Begini saja,
Ibu menyalin kitab suci
untuk ayah bersama denganku.
Sutra Avatamsaka
Ibu kemari lagi
setelah selesai menyalinnya, bagaimana?
Baik.
Jia'er,
apa pun perkataanmu,
akan Ibu dengarkan.
Ibu mendengar perkataanmu.
Bagaimana?
Saya tidak apa-apa.
Saya ingin membalaskan dendam untuk Pengawal Pusat.
Shen Lige.
Shen Feng.
Liu Yikang.
Saya tidak akan melepaskan mereka!
Mohon bantuan Penasihat.
Balas dendam?
Kamu yang sekarang?
Kamu sekarang adalah
buronan di seluruh Kota Jian Kang.
Coba kamu katakan,
kamu bisa membunuh siapa?
Kamu yang seperti ini
tidak bisa membalas dendam apa pun.
Balas dendam
juga perlu cara.
Dalam bertindak,
harus menargetkan sasaran yang tepat.
Mohon bimbingan Penasihat.
Yang di tanganmu itu adalah
target yang tepat itu.
Saya mengerti.
Lu Guang.
Jika ada keperluan,
dia bisa membantumu.
Tetapi kamu harus ingat,
hal ini
sama sekali tidak ada hubungannya dengan Keluarga Xie.
Penasihat,
tenang saja.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔